Écouter les images

15.11.2026
—
18.4.2027
Écouter les images

Et si l’on oubliait les audioguides traditionnels pour entrer en dialogue avec les images à travers un voyage sonore et imaginaire inattendu? C’est l’expérience que le Créahmbxl et le Musée Art & Histoire (MRAH) proposent au public à travers huit capsules sonores conçues dans le cadre de l’exposition Inuit Impressions du Grand Nord canadien.

Et si l’on oubliait les audioguides traditionnels pour entrer en dialogue avec les images à travers un voyage sonore et imaginaire inattendu ?

C’est l’invitation que lancent le Créahmbxl et le Musée Art & Histoire à travers huit capsules sonores conçues dans le cadre de l’exposition Inuit. Impressions du Grand Nord canadien. Voix, récits et créations musicales proposent une autre manière de découvrir l’exposition, en laissant place à la sensibilité et à l’imaginaire des artistes du Créahmbxl et de l’atelier De Kaai, en Zélande.

Pour mieux comprendre les coulisses de cette collaboration, nous avons posé quelques questions à Brigitte Fossion, collaboratrice pédagogique et guide au Musée Art & Histoire.

Le regard du musée, par Brigitte Fossion
Collaboratrice pédagogique et guide au Musée Art & Histoire

Créahmbxl : Pourquoi le Musée Art & Histoire a-t-il considéré comme pertinent d’intégrer ce projet à l’exposition Inuit ?

Brigitte Fossion : Le Musée Art & Histoire a déjà collaboré plusieurs fois avec les artistes du Créahmbxl et nous sommes toujours interpellés par la façon dont les artistes du Créahmbxl ressentent et vivent nos collections.

Nous avons voulu relancer la collaboration pour Inuit parce que c’est avant tout une exposition d’art contemporain. Ce sont des artistes qui expriment leur quotidien, leurs émotions, leurs aspirations par le biais de la réalisation artistique. Il nous a paru intéressant de permettre à des artistes d’aujourd’hui, pour lesquels l’art est aussi une façon d’exprimer leurs émotions, de dialoguer avec les artistes inuits.

Au départ, nous ne savions pas vraiment comment cette collaboration pouvait se faire et l’idée des capsules sonores est venue du Créahmbxl suite à une expérience de ce type avec le Musée d’Ixelles. Cette idée nous a bien plu…

Qu’est-ce qui distingue ces capsules sonores d’un audioguide traditionnel ? Quelle expérience particulière souhaitez-vous proposer aux visiteurs ?

L’audio-guide traditionnel est destiné principalement à donner des explications aux visiteurs, à leur faire découvrir les œuvres, surtout d’un point de vue du contenu, des connaissances.

Ici nous voulons apporter quelque chose d’autre au visiteur, un regard différent, un regard poétique, un regard qui leur permet de s’approprier les œuvres d’une autre façon, de se permettre de les observer par le biais de l’émotion et des sentiments. Tant les textes que les sons donnent une dimension supplémentaire à l’exposition. Dans la même ligne d’idée, nous avons ajouté des petits textes qui expliquent la démarche des artistes qui ont réalisé les œuvres choisies de façon à mettre les deux regards en parallèle.

Que se passe-t-il lorsque des artistes du Créahmbxl, avec leurs propres sensibilités et langages artistiques, entrent en dialogue avec des œuvres issues d’une culture différente de la leur ?

Il y a un vrai dialogue qui s’instaure… Personnellement je trouve que c’est particulièrement visible avec les capsules musicales qui vous transportent d’ici vers là-bas…

Que représente pour le Musée cette collaboration avec les artistes du Créahmbxl, reconnus comme des créateurs à part entière, apportant leur propre regard et leur contribution artistique au sein d’une grande institution muséale ?

Un des rôles fondamentaux du Musée est de permettre à tout le monde d’avoir accès à ses collections pour pouvoir les découvrir, les comprendre, les ressentir mais aussi s’en inspirer. Chaque regard, et en particulier chaque artiste, avec ses spécificités propres, apporte une nouvelle façon de s’approprier les collections et de les partager avec les autres visiteurs. C’est une richesse pour tous.

Un parcours sonore à découvrir librement

Le parcours sonore est le fruit d’une collaboration entre les artistes du Créahmbxl et trois artistes sonores : Léonore Frenois, Justin Gistelinck et Rozemarijn De Keyser. Cette collaboration a donné naissance à huit créations : six capsules parlées et deux capsules musicales.

Les artistes du Créahmbxl ne cherchent pas à expliquer les œuvres inuit, mais à entrer en dialogue avec elles. Une forme, un animal, une présence ou un silence deviennent le point de départ d’un récit, d’une émotion ou d’une création sonore.

Les capsules s’intègrent librement à la visite. Les visiteurs peuvent les découvrir au fil de leur parcours, en sélectionnant le numéro associé à un logo placé à proximité d’une œuvre ou d’un espace de l’exposition. Chacun peut ainsi composer sa propre expérience sonore.

Les deux capsules musicales s’appuient sur le travail mené au sein du ProtoSoundProject, un atelier de création sonore animé par Rémi Tamburini, plasticien et animateur de l’atelier Arts plastiques du Créahmbxl, et Willy Gouders, musicien et collaborateur des projets musicaux du Créahmbxl. Les participants y explorent les possibilités du son à partir de sculptures-instruments et d’outils de création assistée par ordinateur.

Pour ce projet, ils ont réalisé des matières sonores inspirées des images de l’exposition. Ces expérimentations ont constitué une banque de sons dans laquelle les musiciens ont puisé pour composer les univers des capsules. Rémi Tamburini, Willy Gouders et Justin Gistelinck ont ensuite développé les compositions et les arrangements qui accompagnent les récits des artistes du Créahmbxl ainsi que les capsules musicales sans voix.

À travers cette collaboration, les artistes du Créahmbxl affirment leur place de créateurs à part entière au sein d’une institution muséale. Leurs propositions enrichissent la découverte de l’exposition et ouvrent de nouvelles pistes d’interprétation.

Huit capsules, huit invitations à écouter autrement et à se laisser surprendre.

Adresse

Musée Art & Histoire

Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles

Itinéraire ↗
Informations pratiques

Envie de tenter l’expérience ?

Le parcours sonore du Créahmbxl est accessible du 15 novembre 2026 au 18 avril 2027.

Pour écouter les capsules, téléchargez l’application ErfgoedApp et sélectionnez le parcours « Empreintes sonores ».

Partenaires
No items found.